1
00:01:32,433 --> 00:01:37,021
(Zhan Zhao Adventures)

2
00:01:37,102 --> 00:01:40,105
(කථාංග 27)

3
00:01:42,074 --> 00:01:44,600
ඔබ දැනටමත් එය ලියා අවසන් කර නැද්ද?

4
00:01:46,041 --> 00:01:47,265
මට අත්සන් කරන්න පුළුවන්

5
00:01:47,976 --> 00:01:50,303
ඔබ සඳහා නම.

6
00:01:55,554 --> 00:01:56,554
යන්න දෙන්න!

7
00:01:59,074 --> 00:02:01,760
ඔබත් මමත් ජින් පවුලේ අය නිසා,

8
00:02:02,281 --> 00:02:04,905
මම ඔබ වෙනුවෙන් Xiaoyao කුඩු සූදානම් කර ඇත.

9
00:02:05,666 --> 00:02:07,552
ඔබට නිශ්ශබ්දව පිටව යාමට හැකි වනු ඇත.

10
00:02:09,114 --> 00:02:11,354
ඒ හූඕ පවුලෙ කෙල්ල වගේ නෙවෙයි, මෙච්චර දුක් විදින්න උනා.

11
00:02:13,114 --> 00:02:14,719
ඔබ Huo ආර්යාව මැරුවා.

12
00:02:15,754 --> 00:02:17,833
ඔය දෙන්නා මැරුණා

13
00:02:17,913 --> 00:02:20,160
ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවන දේවලට මැදිහත් වීම සඳහා.

14
00:02:21,354 --> 00:02:23,560
මෙය මතක තබා ගන්න. ඊළඟ ජීවිතයක් තිබේ නම්,

15
00:02:24,153 --> 00:02:26,439
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන පමණක් සිතන්න.

16
00:02:32,913 --> 00:02:33,913
මට යන්න දෙන්න!

17
00:02:39,793 --> 00:02:41,360
ඉතින්, මම ඇත්තටම පහළට යනවා

18
00:02:43,674 --> 00:02:44,856
මිනීමරුවෙක් විදියට නේද?

19
00:02:50,865 --> 00:02:52,631
මාව මරන්න කලින් තව දවස් දෙකක් දෙන්න පුලුවන්ද?

20
00:02:54,433 --> 00:02:56,000
මේ වෙලාවේ මොනවද ඔබ කරන්නේ?

21
00:02:56,314 --> 00:02:57,337
දින දෙකකට පසු,

22
00:02:57,633 --> 00:02:59,039
එය සුවෙන් තරඟාවලියයි.

23
00:03:00,514 --> 00:03:02,080
ඔබට පළමු ස්ථානය දිනා ගැනීමට මට උදව් කළ හැකිය

24
00:03:02,544 --> 00:03:04,371
සහ ජින් පවුලේ මාස්ටර් තනතුර ගන්න.

25
00:03:04,697 --> 00:03:05,920
මට තියෙන්නේ එක කොන්දේසියක් විතරයි.

26
00:03:06,338 --> 00:03:07,415
මගේ මල්ලිව ගන්න.

27
00:03:07,641 --> 00:03:08,831
ඔහුට ජින් වාසස්ථානයේ ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

28
00:03:09,146 --> 00:03:10,588
එයාට හතරවෙනි මාමලාගේ ගෙදර ඉන්න දෙන්න.

29
00:03:13,193 --> 00:03:14,416
ඔයාට පුලුවන්ද මට දිනන්න උදව් කරන්න?

30
00:03:14,674 --> 00:03:17,860
ඔබ කතා කරන්නේ ඔබ ලියූ බෙහෙත් වට්ටෝරුව ගැනද?

31
00:03:18,519 --> 00:03:19,599
ලිපිකරු මෙතනමයි.

32
00:03:19,737 --> 00:03:23,184
බෙහෙත් වට්ටෝරුව දැනටමත් මගේ අතේ ඇති බව ඔබට වැටහුණේ නැද්ද?

33
00:03:24,514 --> 00:03:26,919
අවංකවම, ඔබ ඉදිරිපත් කළ බෙහෙත් වට්ටෝරුව

34
00:03:27,314 --> 00:03:28,639
ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීයයි.

35
00:03:30,073 --> 00:03:31,720
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,

36
00:03:32,833 --> 00:03:34,600
මම හිතන්නේ නැහැ මට කවදාවත් ඔයාව පරාජය කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

37
00:04:06,794 --> 00:04:07,794
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

38
00:04:09,634 --> 00:04:11,560
කරුණාකර ඔහුට සාමකාමී ජීවිතයක් ලබා දෙන්න.

39
00:04:11,873 --> 00:04:12,873
උනත්

40
00:04:14,074 --> 00:04:16,120
ඔහු ඔබේ පවුලේ ශාඛාවට සම්බන්ධ විය යුතුයි, එය හොඳයි.

41
00:04:17,553 --> 00:04:19,840
එයාට ඔයාට අයියා කියන්න දෙන්න, මම අහන්නේ එච්චරයි.

42
00:04:20,313 --> 00:04:21,313
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

43
00:04:23,394 --> 00:04:24,394
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

44
00:04:25,114 --> 00:04:26,177
මට අයියා කියන්නද?

45
00:04:34,762 --> 00:04:36,161
ඒකට මට වාසනාවක් නෑ.

46
00:04:36,273 --> 00:04:37,959
තමුසෙගෙ මල්ලි මට මල්ලි කියනවටද?

47
00:04:42,593 --> 00:04:45,039
මම කවදාවත් ඔයාගේ අයියට ජින් රෙසිඩන්ස් එකට පය තියන්න දෙන්නේ නෑ.

48
00:04:45,394 --> 00:04:47,633
මිනීමරුවෙකුගේ සහෝදරයෙක් යන ලේබලය සමඟ ඔහුට ජීවත් වීමට සිදුවනු ඇත

49
00:04:47,713 --> 00:04:50,000
සහ ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා සීරීමට!

50
00:05:02,954 --> 00:05:05,280
ඔබට ඔහු සමඟ එකඟ වන ලෙස පෙනී සිටිය නොහැකිද?

51
00:05:07,953 --> 00:05:10,039
ඔබට බොරු කියන්නට සිදු වුවද,

52
00:05:11,338 --> 00:05:13,303
හිතේ සැනසීමෙන් මැරෙන්න දෙන්න විතරයි.

53
00:05:14,153 --> 00:05:15,216
මට පසුතැවිලි වෙලා තියෙනවා.

54
00:05:16,674 --> 00:05:18,519
එදා මම කොච්චර කඩිමුඩියේ හිටියද කියලා මම පසුතැවෙනවා.

55
00:05:18,833 --> 00:05:20,440
මම කවදාවත් එයාට කියන්න ඕන දේ ඉවර කරන්න දුන්නේ නැහැ.

56
00:05:20,753 --> 00:05:22,994
මම ඔහුට සවන් දී ඩෝන්-ඩස්ක් කොකෝන් ලබා ගත්තා නම්,

57
00:05:23,074 --> 00:05:26,594
මාස්ටර් ඔෆ් ද ජින් තනතුර මට වඩා සුරක්ෂිත වනු ඇත.

58
00:05:26,674 --> 00:05:27,897
සිදු වූ සියල්ලෙන් පසු,

59
00:05:29,810 --> 00:05:31,976
ඔබ සැලකිලිමත් වන එකම පුද්ගලයා තවමත් ඔබමය.

60
00:05:33,121 --> 00:05:35,280
ඔබ පසුගිය වසර 15 ගත කළේ මහිමයෙන් ජීවත් වෙමින්

61
00:05:35,361 --> 00:05:36,672
ඒක හරියටම අයිති මගේ අයියට.

62
00:05:36,753 --> 00:05:38,070
ඔයා එයාගෙන් හැමදේම ගත්තා.

63
00:05:38,151 --> 00:05:39,876
බේරගන්න තිබ්බ කෙනෙක්ව ඔයා මැරුවා!

64
00:05:41,713 --> 00:05:44,959
දැනුත් ඔබට පසුතැවිල්ලක් වත් දැනෙන්නේ නැද්ද?

65
00:05:45,634 --> 00:05:46,634
ඔහ්, මම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.

66
00:05:47,769 --> 00:05:49,409
මම පසුතැවෙන්නෙ එදා මම හිත හදා නොගත්ත එක ගැන

67
00:05:49,489 --> 00:05:51,056
සහ ඔබේ ජීවිතය අවසන් කිරීමට කෙනෙකු එවන්න.

68
00:05:51,273 --> 00:05:52,554
පළිගැනීම සඳහා මම ඔබට නැවත එන්න ඉඩ දුන්නා.

69
00:05:52,634 --> 00:05:53,959
ජින් පවුලෙන් පළිගැනීම.

70
00:05:56,073 --> 00:05:58,594
මට පසුතැවෙන්නෙ අර හූඕ කෙල්ලට පිහියෙන් ඇනපු එක ගැන.

71
00:05:58,674 --> 00:06:00,759
එය කියු හන් හට මට විරුද්ධව භාවිතා කිරීමට යමක් ලබා දුන්නේය.

72
00:06:02,721 --> 00:06:05,184
ජින් පවුලේ ස්වාමියා වීම පහසු යැයි ඔබ සිතනවාද?

73
00:06:05,889 --> 00:06:07,112
අවුරුදු 15ක් වෙනවා.

74
00:06:07,674 --> 00:06:08,959
මම ඒකෙන් ලෙඩ වෙලා.

75
00:06:09,953 --> 00:06:12,074
කියු හන් මිනීමැරුම් ආයුධය වෙළඳාම් කිරීමට එම බෙහෙත් වට්ටෝරුව භාවිතා කළේය.

76
00:06:12,154 --> 00:06:15,040
ඒක පාවිච්චි කරලා මට තර්ජනය කරලා Nightmare Sky කරන්න කියලා මට බල කළා.

77
00:06:15,809 --> 00:06:16,873
මේ වසර පුරා,

78
00:06:17,114 --> 00:06:19,959
මම ඔහුගේ බල්ලා, ඔහුගේ පැත්තේ තබා ඇත.

79
00:06:20,073 --> 00:06:21,920
ඔබ මෙම මාර්ගය තෝරා ගත්තේය.

80
00:06:22,433 --> 00:06:24,320
ඔබ මෙය ඔබටම ගෙනාවා.

81
00:06:24,808 --> 00:06:25,911
මම මේක මටම ගෙනාවා.

82
00:06:34,753 --> 00:06:35,753
ඔබ ඒ ගැන හරි.

83
00:06:36,785 --> 00:06:38,031
මම මේක මටම ගෙනාවා.

84
00:06:42,393 --> 00:06:44,697
ජින් පවුලේ ප්‍රධානියාගේ ස්වාමියා වීම මා තෝරාගත් මාවත විය.

85
00:06:45,794 --> 00:06:46,794
ඉතින්,

86
00:06:47,368 --> 00:06:48,775
ඔහුට කීකරු වීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

87
00:06:49,433 --> 00:06:51,553
එදා වෙච්ච දේට ඉඩ දෙන්න බෑ

88
00:06:51,634 --> 00:06:53,041
කාන්දු වීම, ටිකක්වත් නොවේ.

89
00:06:53,313 --> 00:06:54,839
ගංවතුර ගලා නොයෑමට,

90
00:06:55,546 --> 00:06:57,385
මට වේල්ල තව දුරටත් ඉහළට ගොඩනගා ගත යුතුයි.

91
00:06:57,466 --> 00:06:58,667
ඉහළ සහ ඉහළ.

92
00:06:58,748 --> 00:07:00,434
ඒ සියල්ල දිනක කඩා වැටුණත්,

93
00:07:01,753 --> 00:07:04,199
මට තවමත් ඉදිරියට යා යුතුයි.

94
00:07:13,274 --> 00:07:14,274
තෙවනුව!

95
00:07:18,176 --> 00:07:19,874
- ඔබ කාලකණ්ණි!   - බායි.

96
00:07:20,201 --> 00:07:22,463
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මෙච්චර හිතක් පපුවක් නැති, නපුරු දේවල් කළා කියලා.

97
00:07:22,633 --> 00:07:24,736
ජින් පවුලට ඔබ තරම් අධමයෙක් සිටියේ කෙසේද?

98
00:07:26,553 --> 00:07:27,553
නොහැකියි.

99
00:07:27,673 --> 00:07:28,833
මම කලින් ඔබේ නාඩි පරීක්ෂා කළා.

100
00:07:28,914 --> 00:07:30,897
ඔබ පැහැදිලිවම මරණය අද්දර සිටියා!

101
00:07:31,313 --> 00:07:33,040
මම දොස්තර කෙනෙක් වෙලා වැඩක් නැති උනත්

102
00:07:33,313 --> 00:07:36,519
ශරීරයේ ප්‍රධාන අකුසල් කිහිපයක් මුද්‍රා තැබීමෙන් බව මම දනිමි.

103
00:07:36,753 --> 00:07:38,496
මට ස්පන්දනය කැඩී යාමේ සලකුණු අනුකරණය කළ හැකිය

104
00:07:38,586 --> 00:07:40,425
මම මරණාසන්නව සිටින බව පෙනෙන්න සලස්වන්න.

105
00:07:44,849 --> 00:07:46,730
නිලධාරි ෂාන්, හූඕ ආර්යාව.

106
00:07:46,889 --> 00:07:47,889
කලබල වෙන්න එපා.

107
00:07:47,970 --> 00:07:49,976
ජින් පවුල කිසිදා නපුර වසන් කරන්නේ නැත.

108
00:07:50,090 --> 00:07:52,976
ඔහුගේ අපරාධ ගැන මුළු වංශයම දන්නා බවට අපි සහතික වෙමු.

109
00:07:53,201 --> 00:07:54,603
ඔහු බලධාරීන්ට භාර දෙනු ඇත.

110
00:07:54,849 --> 00:07:55,849
ආරක්ෂකයින්!

111
00:07:58,513 --> 00:07:59,513
ඔහුව රැගෙන යන්න.

112
00:08:03,657 --> 00:08:04,657
Zhan Zhao.

113
00:08:05,538 --> 00:08:06,944
ඇත්තටම මැරෙන්න බය නැද්ද?

114
00:08:08,114 --> 00:08:09,176
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

115
00:08:11,753 --> 00:08:13,159
මැරෙන අරගලයක් විතරයි, එච්චරයි.

116
00:08:15,354 --> 00:08:16,354
Bai Yu Tang.

117
00:08:16,714 --> 00:08:17,714
Huo Ling Long.

118
00:08:18,234 --> 00:08:19,639
ඔබට මෙම නඩුව අවලංගු කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

119
00:08:20,674 --> 00:08:22,040
Zhan Zhao මැරෙන්න වෙනවා.

120
00:08:22,714 --> 00:08:25,536
මම ඇත්තටම බලන්න කැමතියි ඔය දෙන්නට ඇත්තටම මේ කේස් එක පෙරලන්න පුළුවන්ද නැද්ද කියලා.

121
00:08:27,513 --> 00:08:29,120
ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරන දේ කියන්න!

122
00:08:29,313 --> 00:08:30,313
බායි.

123
00:08:35,274 --> 00:08:38,360
නිලධාරි Zhan, Little Seventh ගේ තුවාල වලට වහාම ප්‍රතිකාර කළ යුතුයි.

124
00:08:38,553 --> 00:08:41,719
ඔබට මේ කාලකණ්ණියා ජින් පවුල විසින් දැන් බලා ගත හැකිද?

125
00:08:42,073 --> 00:08:43,073
හරි.

126
00:08:57,481 --> 00:08:58,504
බායි කොහොමද?

127
00:08:59,873 --> 00:09:01,114
එයාට ලේ ගොඩක් නැතිවෙලා.

128
00:09:01,195 --> 00:09:03,353
ඔහුගේ අකුසල් මුද්‍රා තැබීමෙන් පසු, ඔහු තම අභ්‍යන්තර ශක්තිය බලහත්කාරයෙන් බල කළේය.

129
00:09:03,569 --> 00:09:05,069
සහ ඔහුගේ හැඟීම් සෑම තැනකම විය.

130
00:09:05,202 --> 00:09:06,449
එය ඔහුගේ මෙරිඩියන් අවුල් ජාලයකට ඇද දැමීය.

131
00:09:07,009 --> 00:09:08,049
වාසනාවකට මෙන්, දැන්,

132
00:09:08,130 --> 00:09:10,473
Zhan ඔහුගේ අභ්‍යන්තර ශක්තිය භාවිතා කළේ ඔහුගේ qi යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උපකාර කිරීමටයි.

133
00:09:10,705 --> 00:09:13,279
දැන් ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ විවේකය සහ සුවය ලැබීම පමණි.

134
00:09:14,785 --> 00:09:16,425
ටෑං නිකායේ තවමත් බොහෝ කරුණු තිබේ.

135
00:09:16,521 --> 00:09:17,865
මම නිවාඩු ගන්නම්.

136
00:09:26,313 --> 00:09:30,199
Zhan, Jin Zhen Ping ඔහු පැවසූ දෙයින් අදහස් කළේ කුමක්ද?

137
00:09:31,953 --> 00:09:33,199
සුවෙන් තරඟාවලියට පෙර,

138
00:09:34,313 --> 00:09:35,639
(Jin Zhen Ping මාව බලන්න ආවා.)

139
00:09:40,184 --> 00:09:41,950
ඔබේ පිටුපස හරිත සලකුණ

140
00:09:42,392 --> 00:09:43,678
නැවත පෙනී සිටියා නේද?

141
00:09:45,594 --> 00:09:47,240
නයිට්මේර් ස්කයි විසින් ඔබට විෂ විය,

142
00:09:47,594 --> 00:09:49,320
නමුත් ඔබ තවමත් හොඳින්.

143
00:09:50,633 --> 00:09:51,856
ඒ ඇයි කියලා ඔබ දන්නවාද?

144
00:09:52,753 --> 00:09:54,199
ඒ තවමත් විෂ ඉතිරිව ඇති නිසාය

145
00:09:54,474 --> 00:09:56,599
ඔබේ සිරුරේ ඉතිරිව ඇති "පළමු බැල්මෙන්".

146
00:09:58,114 --> 00:09:59,257
මෙම විෂ ඉතා ප්රබලයි,

147
00:09:59,834 --> 00:10:01,360
සහ එය නයිට්මේර් ස්කයි සමඟ ගැටේ.

148
00:10:01,594 --> 00:10:02,817
Nightmare Sky ඒකයි

149
00:10:03,553 --> 00:10:04,959
ඔබගේ පද්ධතියෙන් බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කරන ලදී.

150
00:10:05,834 --> 00:10:06,976
පුංචි හත්වැනියා

151
00:10:07,193 --> 00:10:09,440
නයිහෙයින් පෙත්තෙන් සියලු වස විස සුව කළ හැකි බව දන්නේ පමණි.

152
00:10:09,673 --> 00:10:11,719
නමුත් මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම ඔහුට වැටහෙන්නේ නැත

153
00:10:12,273 --> 00:10:13,959
තමන්ගේම සමබරතාවයක් සහ විරුද්ධත්වයක් ඇත.

154
00:10:14,393 --> 00:10:17,167
නයිහෙයින් පිල් "පළමු බැල්ම" හමුවූ විට,

155
00:10:19,153 --> 00:10:21,976
එය මර්දනය කළ හැකි නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කළ නොහැක.

156
00:10:22,488 --> 00:10:23,631
ඊට අමතරව, එදින,

157
00:10:23,873 --> 00:10:25,760
ඔබ ගුහාව තුළ ඔබේ qi භාවිතා කළා,

158
00:10:25,993 --> 00:10:28,280
ඔබ තුළ ඉතිරි වී ඇති විෂ තවත් වේගයෙන් පැතිරීමට හේතු වේ.

159
00:10:28,434 --> 00:10:31,634
ඒකයි ඔයාගේ පිටේ කොළ පාට ලකුන ආයෙත් පෙන්නුවේ.

160
00:10:31,714 --> 00:10:32,714
සහ

161
00:10:32,993 --> 00:10:34,560
එය දිගටම පැතිරෙනු ඇත.

162
00:10:35,234 --> 00:10:36,457
මේ මොහොතේ, මේ ලෝකයේ,

163
00:10:36,913 --> 00:10:39,364
ඉතිරි වී ඇති විෂ වර්ග මොනවාදැයි හරියටම දන්නේ මම පමණි

164
00:10:39,445 --> 00:10:40,595
තවමත් ඔබේ සිරුරේ ඉතිරිව ඇත.

165
00:10:45,033 --> 00:10:47,520
ඔබ ලිට්ල් සෙවන්ත්ට නඩුව අවලංගු කිරීමට උදව් කිරීම අත්හැරියහොත්,

166
00:10:48,714 --> 00:10:49,714
සමහර විට

167
00:10:50,554 --> 00:10:51,800
මට ඔයාගේ ජීවිතය බේරගන්න පුළුවන්.

168
00:10:55,055 --> 00:10:56,582
සුවෙන් තරඟාවලිය එනවා.

169
00:10:56,873 --> 00:10:57,937
මාස්ටර් ජින්,

170
00:10:58,513 --> 00:11:00,079
ඔබ ආපසු ගොස් ඔබේ රාජකාරි කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය.

171
00:11:00,794 --> 00:11:02,839
හෙට අපි වෙලාවට එනවා.

172
00:11:03,089 --> 00:11:05,125
Bai Yu Tang ඔබට සම්බන්ධයක්වත් නැහැ.

173
00:11:05,210 --> 00:11:06,609
ඔබ ඔහුට උදව් කිරීමට ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබයි.

174
00:11:06,690 --> 00:11:07,998
ඇත්තටම ඒක වටිනවද?

175
00:11:08,273 --> 00:11:09,800
ඔබ ඇත්තටම ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුයි.

176
00:11:10,390 --> 00:11:11,390
ඔබේ ජීවිතය

177
00:11:11,673 --> 00:11:13,040
මගේ අතේ ඇත.

178
00:11:17,426 --> 00:11:18,866
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගැන තැකීමක් නොකරන්නේ නම්,

179
00:11:18,954 --> 00:11:21,114
මම Bai Yu Tang සහ Huo Ling Long වෙත යන්නම්!

180
00:11:23,834 --> 00:11:25,440
ඔබ ඔවුන් වෙත යාමට එඩිතර නම්,

181
00:11:25,953 --> 00:11:28,839
මම ඔයාට වඩා 100 ගුණයක් දුක් විඳින දෙයක් කරන්නම්

182
00:11:29,594 --> 00:11:31,680
සුවෙන් තරඟාවලියේ දී නඩුව ප්‍රසිද්ධියේ අවලංගු කර තිබීම.

183
00:11:32,714 --> 00:11:34,280
ඔබ නීතියේ නිලධාරියෙක්.

184
00:11:35,289 --> 00:11:36,694
ඔබ මට රිදවීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

185
00:11:41,594 --> 00:11:42,879
මම නිලධාරියෙක් වෙන්න පුළුවන්,

186
00:11:44,354 --> 00:11:45,999
නමුත් මම මැරෙන මිනිහෙක්.

187
00:11:49,034 --> 00:11:50,034
ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා?

188
00:11:50,930 --> 00:11:52,153
ඉදිරියට ගොස් මා උත්සාහ කරන්න.

189
00:12:05,554 --> 00:12:08,170
මගේ නඩුව පෙරළීමට ඔබ ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබයි.

190
00:12:08,714 --> 00:12:09,937
ඔබ මෙම සම්පූර්ණ ක්‍රියාව පැළඳ සිටින විට,

191
00:12:10,314 --> 00:12:11,760
ඔබත් ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබා ගනිමින් සිටියා.

192
00:12:12,993 --> 00:12:14,400
අපි හැමෝම ඔයාව නවත්තන්න හැදුවත්,

193
00:12:14,714 --> 00:12:15,736
අපට ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට නොහැකි විය.

194
00:12:16,314 --> 00:12:17,640
මම ඒක කළේ අයියා වෙනුවෙන්.

195
00:12:18,033 --> 00:12:19,096
නමුත් ඔබ එතරම් දුරක් යන්නේ ඇයි?

196
00:12:19,354 --> 00:12:20,354
තරුණ මාස්ටර්.

197
00:12:20,714 --> 00:12:22,400
ඔබ මෙය Huo සහ Bai වෙතින් තබා ගත්තා

198
00:12:22,585 --> 00:12:24,137
මොකද ඔයාට එයාලගේ නඩුවට බලපෑම් කරන්න ඕන වුනේ නෑ.

199
00:12:24,218 --> 00:12:25,745
ඒත් ඇයි ඒක මගෙන්වත් තියන්නේ?

200
00:12:27,505 --> 00:12:28,529
මිං ෂු අර්,

201
00:12:29,673 --> 00:12:30,968
මට ඕන වුනේ ඔයාලා හැමෝම කලබල වෙනවට නෙවෙයි.

202
00:12:31,049 --> 00:12:32,454
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ එසේ කියන්නේ කෙසේද?

203
00:12:32,834 --> 00:12:33,896
අපි ඒ ගැන දන්නවා නම්,

204
00:12:33,977 --> 00:12:35,976
අපි ඔබව බේරා ගැනීමට අපට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමු,

205
00:12:36,057 --> 00:12:37,717
එය මුලින්ම ජින් ෂෙන් පිං සමඟ එකඟ වීමට අදහස් කළත්.

206
00:12:37,798 --> 00:12:38,798
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

207
00:12:39,434 --> 00:12:40,954
අපි අන්තිමට මෙච්චර දුරක් ආවා.

208
00:12:41,170 --> 00:12:42,496
ඒ සියල්ල අපතේ යාමට ඉඩ දිය නොහැක.

209
00:12:43,554 --> 00:12:46,213
අනික මගේ ඇතුලේ තියෙන මේ විස මාව එක පාරටම මරන්නේ නෑ.

210
00:12:50,290 --> 00:12:51,353
මම ඒක ඔයාලා හැමෝගෙන්ම තියාගත්තා

211
00:12:51,594 --> 00:12:53,199
මොකද මම තාම හිතුවේ නෑ ඒක එච්චර බරපතලයි කියලා.

212
00:12:56,793 --> 00:12:57,793
කලබල වෙන්න එපා.

213
00:12:59,386 --> 00:13:02,119
ඔබ දැඩි ලෙස විෂ වී ඇති අතර, අප කලබල නොවන්නට ඔබට අවශ්‍යද?

214
00:13:02,210 --> 00:13:03,730
අප ඔබ ගැන කරදර නොවන්නට ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද?

215
00:13:04,465 --> 00:13:05,465
මම ඇත්තටම හොඳින්.

216
00:13:24,594 --> 00:13:25,594
Zhu Zi,

217
00:13:26,186 --> 00:13:27,512
ඔබ බොහෝ කලක් පිස්සු වැටී ඇත.

218
00:13:27,969 --> 00:13:28,969
ආපසු ගොස් ඔහු සමඟ ඇසුරු කරන්න.

219
00:13:29,257 --> 00:13:30,257
මම යන්නේ නැහැ.

220
00:13:30,793 --> 00:13:32,199
එයා මට මොකුත් කියන්නේ නෑ.

221
00:13:32,594 --> 00:13:34,359
එයා දන්නවා අපි එයා එක්ක තරහයි කියලා.

222
00:13:34,633 --> 00:13:36,873
ඒත් එයාට අපිව හොඳ කරවන්න ලස්සන වචන ටිකක්වත් කියන්න බෑ.

223
00:13:37,406 --> 00:13:39,057
මම ඔයාට හැම වෙලාවෙම දෙනවා

224
00:13:39,177 --> 00:13:40,783
ඔයාට ඕන තරම් මට බනින්න.

225
00:13:51,114 --> 00:13:53,639
ඔයා මැරෙන මිනිහෙක්ව ඔයාව සනසනවා වෙනුවට.

226
00:13:54,162 --> 00:13:55,985
ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

227
00:13:56,066 --> 00:13:57,673
පාහ්! තරුණ මාස්ටර්,

228
00:13:57,753 --> 00:13:59,479
කරුණාකර ඔබට එවැනි අසහනකාරී දේවල් පැවසීම නතර කළ හැකිද?

229
00:13:59,594 --> 00:14:00,817
කවුද කියන්නේ ඔයා මැරෙනවා කියලා?

230
00:14:05,314 --> 00:14:08,680
මම කලින් කිව්වා වස මාව එකපාරටම මරන්නේ නැහැ කියලා.

231
00:14:09,137 --> 00:14:10,200
ඔබ පිස්සු වැටුණා.

232
00:14:10,633 --> 00:14:13,400
දැන් මම කියන්නේ මම මැරෙන මිනිහෙක් කියලා.

233
00:14:13,545 --> 00:14:14,648
ඔබ තවමත් පිස්සු.

234
00:14:16,096 --> 00:14:17,833
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මම මොනවද කරන්න ඕනේ කියලා.

235
00:14:17,913 --> 00:14:19,680
ඔබට තවමත් මෙහි විහිළු කිරීමට මනෝභාවයක් ඇත.

236
00:14:22,234 --> 00:14:23,234
හරි.

237
00:14:23,393 --> 00:14:24,640
එහෙනම් අපි විහිළු කරන එක නවත්තමු.

238
00:14:24,993 --> 00:14:27,194
අපි වැඩේට බහිමු.

239
00:14:28,234 --> 00:14:31,680
Ling Long, මෙම නඩුවේ ඉතිරිව ඇත්තේ එක ප්‍රශ්නයක් පමණි.

240
00:14:32,234 --> 00:14:33,753
හරියටම කොහෙද ඔයාගේ නැන්දා

241
00:14:33,834 --> 00:14:36,640
එදා සත්දින සිහිනය ගැන ඇත්ත දැනගන්න?

242
00:14:39,234 --> 00:14:41,440
මගේ නැන්දා සටන් ලෝකයේ සැරිසැරීමට ප්‍රිය කළාය.

243
00:14:42,194 --> 00:14:43,800
සමහරවිට ඇයට එය අහම්බෙන් ඇසෙන්නට ඇත.

244
00:14:45,354 --> 00:14:46,920
ඔබට නැවතත් Jin Zhen Ping ගෙන් අසන්න පුළුවන්.

245
00:14:48,977 --> 00:14:51,543
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට සූදානම්ව සිටියෙමි.

246
00:14:51,993 --> 00:14:54,136
මම ඔහුට ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට ප්‍රතිවිරෝධය භාර දෙන්නෙමි.

247
00:15:09,514 --> 00:15:10,553
ක්ලැන් ලීඩර් ඉන්නේ කිංහුයි හෝල් එකේ.

248
00:15:10,634 --> 00:15:11,985
ඔහු ජින් පවුලේ වැඩිහිටියන් හමුවෙයි.

249
00:15:12,089 --> 00:15:14,631
ඔබ පැමිණි පසු, ඔබට මොහොතක් මෙහි රැඳී සිටිය හැකි බව ඔහු පැවසීය.

250
00:15:17,314 --> 00:15:19,127
එය බොහෝ විට Jin Zhen Ping ගැන විය හැකිය.

251
00:15:19,231 --> 00:15:21,998
පස්වෙනි ආච්චි අපිට පොරොන්දු වුණා මේ ගැන මුළු පවුලටම කියනවා කියලා.

252
00:15:22,314 --> 00:15:23,832
එන්න, තරුණ ගුරුවරුනි, ඔබට හැකි නම් මාව අල්ලා ගන්න!

253
00:15:23,913 --> 00:15:25,193
- මාව හොයාගන්න බැරිද? මගේ කඩුව ගන්න!   - මම ඔබට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමි!

254
00:15:25,273 --> 00:15:26,634
- වේගය අඩු කරන්න, තරුණ මාස්ටර්!   - ඔයාට මට ගහන්න බැහැ!

255
00:15:26,714 --> 00:15:28,193
- මගේ කඩුව ගන්න!   - තරුණ මාස්ටර්!

256
00:15:28,273 --> 00:15:30,034
- වේගය අඩු කරන්න, තරුණ මාස්ටර්!   - ඔයාට මට ගහන්න බැහැ!

257
00:15:30,114 --> 00:15:32,160
පියවර බලන්න, තරුණ මාස්ටර්!

258
00:15:32,369 --> 00:15:33,930
- ඉදිරියට එන්න!   - මගේ කඩුව ගන්න!

259
00:15:37,354 --> 00:15:38,879
මැදුරේ ලොකු දෙයක් වෙලාද?

260
00:15:39,578 --> 00:15:40,578
නැත.

261
00:15:40,786 --> 00:15:41,942
මොන තරම් ලොකු දෙයක් වෙන්න පුලුවන්ද?

262
00:15:42,194 --> 00:15:43,433
ක්ලැන් ලීඩර් ඔයාට ඒක කිව්වෙ නැද්ද

263
00:15:43,513 --> 00:15:45,940
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ජින් ෂෙන් පිංගේ කාරණය ප්‍රකාශ කිරීමට මුතුන් මිත්තන්ගේ ශාලාව විවෘත කිරීමටද?

264
00:15:46,434 --> 00:15:47,834
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි නේද?

265
00:15:48,010 --> 00:15:49,496
මේ සඳහා පාරම්පරික ශාලාව විවෘත කිරීම අවශ්ය නොවේ.

266
00:15:49,577 --> 00:15:51,137
මාස්ටර් ජින් වෛද්‍ය චාරිකාවක් සඳහා පිටතට ගොස් ඇත.

267
00:15:51,234 --> 00:15:52,520
ඔහු මීට පෙර කිහිප වතාවක්ම එය කර ඇත.

268
00:15:52,834 --> 00:15:54,834
- ඒක ඇත්තටම ලොකු දෙයක්ද?   - වෛද්ය චාරිකාව?

269
00:15:55,650 --> 00:15:56,650
ඔහු දැනටමත් ඉතිරි වී තිබේද?

270
00:15:56,834 --> 00:15:59,199
ඔව් එයා එළිවෙන්න කලින් ගියා.

271
00:16:00,153 --> 00:16:01,216
අපි රැවටිලා.

272
00:16:06,873 --> 00:16:08,680
Jin Zhen Ping කොහෙද?

273
00:16:10,114 --> 00:16:11,539
මම ඔබට කියන්නේ නැහැ.

274
00:16:12,434 --> 00:16:14,424
මම එහෙම කළා නම් එයා මැරිලා.

275
00:16:14,505 --> 00:16:16,713
ඔහු එවැනි අන්ත අමානුෂික ම්ලේච්ඡ ක්‍රියා සිදු කර ඇත.

276
00:16:16,794 --> 00:16:17,913
එහෙත්, ඔබ තවමත් ඔහු වෙනුවෙන් ආවරණය කරනවාද?

277
00:16:17,994 --> 00:16:19,235
ඔබ කුමක් කළත් ඔබ ඔබේම දේ ආරක්ෂා කරයි.

278
00:16:19,324 --> 00:16:21,283
නමුත් මගේ සහෝදරයාට මිනීමැරුමකට බොරු චෝදනා එල්ල වූ විට,

279
00:16:21,364 --> 00:16:22,771
ඔබ ඔහුට මැරෙන්න ඉඩ දුන්නා!

280
00:16:23,114 --> 00:16:24,453
මම මගේ පවුල පමණක් ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ.

281
00:16:24,545 --> 00:16:26,105
ඒක හැමෝම දන්නවනේ

282
00:16:26,186 --> 00:16:28,386
Jin Xue Wen කිසිම දෙයකට හොඳ නැති කෙනෙක්.

283
00:16:28,467 --> 00:16:31,040
ඔහුට ජින් පවුලේ ගෞරවය නියෝජනය කළ හැකි යැයි කිසිවෙකු සිතුවේ නැත.

284
00:16:32,273 --> 00:16:33,336
ඔහු වැරදිකරු නම්,

285
00:16:33,714 --> 00:16:35,719
එයින් අදහස් කළේ ජින් පවුලට කළු බැටළුවෙකු සිටි බවයි.

286
00:16:36,401 --> 00:16:37,973
නමුත් Jin Zhen Ping වෙනස්.

287
00:16:38,283 --> 00:16:41,162
ජින් පවුල බොහෝ පරම්පරාවන්ගෙන් පරිස්සමෙන් තෝරාගත් අපේක්ෂකයා ඔහුයි.

288
00:16:41,393 --> 00:16:43,440
කුඩා කල සිටම පවුලේ ප්‍රධානියා බවට පත් විය.

289
00:16:43,688 --> 00:16:44,688
පුංචි හත්වන,

290
00:16:44,954 --> 00:16:45,994
ඔබ එය තේරුම් ගත යුතුය

291
00:16:46,074 --> 00:16:49,119
ජින් ෂෙන් පිං සම්බන්ධ අපකීර්තියේ ඉඟියක්වත් තිබිය නොහැක.

292
00:16:49,200 --> 00:16:51,959
එවැනි බිහිසුණු අපරාධ සඳහා කීර්ති නාමයක් තබා ගන්න.

293
00:16:52,409 --> 00:16:53,815
මට එයාට ඉඩ දෙන්න බැහැ

294
00:16:54,097 --> 00:16:56,616
ජින් පවුලේ සියවස් ගණනක් පැරණි කීර්ති නාමය විනාශ කරන්න.

295
00:16:56,770 --> 00:16:58,251
ජින් පවුල පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ වෛද්‍ය විද්‍යාවේ යෙදී ඇත

296
00:16:58,332 --> 00:16:59,665
අනන්තවත් පින්කම් කළා.

297
00:16:59,746 --> 00:17:02,507
එක් කළු බැටළුවෙකුට වසර 100ක ගෞරවය විනාශ කළ හැක්කේ කෙසේද?

298
00:17:02,753 --> 00:17:05,193
ජින් පවුලේ සියවස් ගණනක් පැරණි පදනම බොහෝ දුරට කීර්තියක් අත්කර ගනී.

299
00:17:05,273 --> 00:17:08,304
ඔබ ඉහළට නැඟී සිටින තරමට, යමක් වැරදුනහොත් ඔබ වැටීමට අපහසු වේ.

300
00:17:08,842 --> 00:17:11,448
පවුලේ ගෞරවය හා කීර්තිය වෙනුවෙන්,

301
00:17:11,673 --> 00:17:14,800
මට අවශ්‍ය නම් මම කිසිදු පැකිලීමකින් තොරව මේ මොහොතේම මිය යමි.

302
00:17:15,474 --> 00:17:16,474
ඔබ සැමට නම්

303
00:17:17,074 --> 00:17:18,599
තවමත් සෑහීමකට පත් නොවේ,

304
00:17:19,354 --> 00:17:20,920
එහෙනම් මාව මරන්න.

305
00:17:21,673 --> 00:17:23,160
ඔයාව මරපු එකේ තේරුම මොකක්ද?

306
00:17:23,753 --> 00:17:25,920
ඔබ ජින් ෂෙන් පිංටත් වඩා නිර්ලජ්ජිතයි.

307
00:17:26,289 --> 00:17:28,479
නිකරුනේ මැරුන ඒ අහිංසක මිනිස්සු දෙන්නා ගැන හිතන්න.

308
00:17:28,610 --> 00:17:30,839
හිතේ පොඩි වරදක්වත් දැනෙන්නේ නැද්ද?

309
00:17:31,154 --> 00:17:33,399
මම ඔබට සහ Huo ආර්යාවට සමාව අයැදීමට ණයගැතියි.

310
00:17:33,738 --> 00:17:35,505
ඒ වගේම ජීවිත අහිමි වූවන්ට මම ඊටත් වඩා ණයයි.

311
00:17:36,042 --> 00:17:38,442
ඔබට සැබවින්ම ලැබිය යුතු යුක්තිය මට ලබා දිය නොහැක,

312
00:17:38,523 --> 00:17:40,203
නමුත් Jin Zhen Ping දඬුවම් ලබා ඇත.

313
00:17:40,314 --> 00:17:41,640
වෛද්‍ය චාරිකාව?

314
00:17:42,194 --> 00:17:43,760
එය දඩුවමක් වන්නේ කෙසේද?

315
00:17:44,033 --> 00:17:45,839
ඔහුට නැවත කිසි දිනෙක ජින් පවුල වෙත ආපසු යා නොහැක.

316
00:17:46,314 --> 00:17:48,313
තව අවුරුදු දෙකකින් මම ජනතාවට ප්‍රකාශ කරන්නම්

317
00:17:48,393 --> 00:17:50,034
ඔහු ගමන් කරමින් සිටියදී හදිසි අනතුරකින් මිය ගිය බව.

318
00:17:50,114 --> 00:17:51,479
නව පවුල් මූලිකයෙකු තෝරා ගනු ලැබේ.

319
00:17:51,993 --> 00:17:54,634
එතැන් සිට ඔහුට ඔහුගේ සැබෑ නම භාවිතා නොකර සැඟවී ජීවත් වීමට සිදුවනු ඇත.

320
00:17:54,714 --> 00:17:56,359
මෙයාට මේ වගේ දඩුවමක්

321
00:17:56,714 --> 00:17:58,920
බොහෝ විට මරණයට වඩා නරක ය.

322
00:17:59,474 --> 00:18:00,474
හොඳයි.

323
00:18:01,074 --> 00:18:03,234
ඔබ ජින් පවුලේ ස්වාමියා සමඟ ගනුදෙනු නොකරන්නේ නම්,

324
00:18:03,314 --> 00:18:05,034
එවිට මම එය මගේ ආකාරයෙන් හසුරුවන්නෙමි.

325
00:18:05,114 --> 00:18:06,114
ඔබ එඩිතර නොවනු ඇත.

326
00:18:08,753 --> 00:18:10,479
ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

327
00:18:12,594 --> 00:18:15,016
තුන්වෙනියා යන්න කලින් මට හැමදේම කිව්වා.

328
00:18:15,834 --> 00:18:18,680
අපේ ජින් පවුලේ ගෝලයෝ අනිවාර්යයෙන්ම ප්‍රතිවිරෝධය හදනවා.

329
00:18:19,353 --> 00:18:20,353
කෙසේ වෙතත්,

330
00:18:20,753 --> 00:18:23,474
තුන්වෙනියට මොනවා හරි උනොත් ඒක වෙනම කතාවක්.

331
00:18:23,554 --> 00:18:24,679
ප්‍රතිවිරෝධය මේසයෙන් බැහැරව පවතිනවා පමණක් නොව,

332
00:18:24,760 --> 00:18:26,366
මම ඔබව බලධාරීන්ට වාර්තා කරන්නම්.

333
00:18:26,554 --> 00:18:28,640
මම ඔයාට චෝදනා කරන්නම්, බයි යූ ටෑං, තුන්වෙනියා මැරුවා කියලා.

334
00:18:28,889 --> 00:18:31,409
ඔබ හැම විටම තුන්වැන්නා සමඟ අමනාපයක් ඇති බව කවුරුත් දනිති.

335
00:18:31,513 --> 00:18:33,673
ඔබේ ඥාති සහෝදරයා ඝාතනය කිරීම ඊටත් වඩා විශාල අපරාධයකි.

336
00:18:33,753 --> 00:18:34,753
ඔබ

337
00:18:35,033 --> 00:18:37,359
ඔබේ සහෝදරයා ගිය මාවතේම ගමන් කිරීමට සූදානම්.

338
00:18:40,314 --> 00:18:41,514
ඔබට ප්‍රතිවිරෝධය අවශ්‍ය නම්,

339
00:18:41,594 --> 00:18:43,839
ඒ මිනීමරු තලය මට දෙන්න.

340
00:18:45,193 --> 00:18:46,593
මේ දැන්,

341
00:18:46,673 --> 00:18:48,879
මම වැඩිහිටියන් සමඟ සාකච්ඡා කළ දේ

342
00:18:48,994 --> 00:18:50,954
Jin Xue Wen ගේ අනුස්මරණ ටැබ්ලට් එක ගෙනෙමින් සිටියා

343
00:18:51,034 --> 00:18:52,439
නැවත ජින් පවුල වෙත.

344
00:18:53,074 --> 00:18:54,096
පුංචි හත්වන,

345
00:18:54,873 --> 00:18:56,119
එය හරහා සිතන්න.

346
00:18:56,473 --> 00:18:58,200
ඔයාට ඔයාගේ මල්ලි ඕනද

347
00:18:58,856 --> 00:19:00,463
ජින් පවුලට ආපසු යන්නද නැද්ද?

348
00:19:00,834 --> 00:19:02,119
අපායක් වගේ මම ඒ ගැන හිතන්නම්!

349
00:19:02,850 --> 00:19:05,091
Zhan Zhao සහ Ling Long මෙහි සිටීම ගැන ඔබ කෘතඥ විය යුතුය.

350
00:19:05,172 --> 00:19:08,040
නැත්නම්, මම දොරවල් වසා ඔබේ Qinghui ශාලාව බිමට පුළුස්සා දමන්නෙමි!

351
00:19:09,034 --> 00:19:10,320
ජින් පවුල සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

352
00:19:10,754 --> 00:19:12,640
මගේ අයියා ආයේ කවදාවත් මෙහෙට පය නොතබන එක හොඳයි.

353
00:19:16,266 --> 00:19:17,386
ඔයාලා හැමෝම මුලින්ම ආපහු යන්න.

354
00:19:17,467 --> 00:19:18,590
මම Jin Zhen Pingව හොයාගෙන යනවා.

355
00:19:19,114 --> 00:19:20,905
අපි යමෙන් වෙත ගොස් ජින් ෂෙන් පිංගේ පින්තූරයක් අඳිමු.

356
00:19:20,986 --> 00:19:22,552
ඔහුව ඒ ආකාරයෙන් සොයා ගැනීම පහසු වනු ඇත.

357
00:19:22,633 --> 00:19:24,066
ඔබ ඔබේ සෙවීම කරන්න, මම මගේ කරන්නම්.

358
00:19:24,147 --> 00:19:25,987
අද මම සහතික වෙනවා ඔහු ප්‍රතිදේහය භාර දෙන බව.

359
00:19:26,153 --> 00:19:28,393
හරියට ඔහු කැමැත්තෙන් ප්‍රතිවිරෝධය භාර දුන්නා වගේ.

360
00:19:28,473 --> 00:19:29,616
එතකොට මම එයාව මරනවා.

361
00:19:30,473 --> 00:19:32,034
- බායි.   - නිලධාරි ෂාන්.

362
00:19:32,393 --> 00:19:34,763
නිලධාරි ෂාන්, යමන් වෙත ඉක්මන් කරන්න.

363
00:19:34,922 --> 00:19:36,505
අධිකරණ සමාලෝචන අමාත්‍යවරයා මෙහි සිටී.

364
00:19:36,921 --> 00:19:39,441
ෂාන්, ඔබ යමන් වෙත යන්න, මම ඔහු සමඟ කතා කරන්නම්.

365
00:19:43,793 --> 00:19:45,607
- බායි.   - මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

366
00:19:45,953 --> 00:19:47,560
Jin Zhen Ping ජීවතුන් අතර සිටින තාක්,

367
00:19:47,674 --> 00:19:49,494
ඔබේ නැන්දා සහ මගේ සහෝදරයා කිසි විටෙකත් සාමයෙන් නොසිටිනු ඇත.

368
00:19:49,575 --> 00:19:51,152
Zhan Zhao පවා ඔවුන් විසින් මරා දැමීමට ආසන්නයි.

369
00:19:51,233 --> 00:19:52,313
ඇත්තටම ඒක පිළිගන්න පුළුවන්ද?

370
00:19:52,393 --> 00:19:53,800
බැරි උනත් මම මොනවා කරන්නද?

371
00:19:55,473 --> 00:19:56,656
දැන්, වඩාත්ම වැදගත් දේ

372
00:19:57,034 --> 00:19:58,399
තවමත් ජීවත්ව සිටින ජනතාවයි.

373
00:20:18,754 --> 00:20:20,040
මම කවදාවත් එහෙම හිතන්නේ නැහැ

374
00:20:20,873 --> 00:20:22,119
Xiangzhou නගරය ඇතුළත,

375
00:20:23,034 --> 00:20:25,200
එය මෙහෙයවනු ලබන්නේ පරපෝෂිතයන් සමූහයක් විසිනි.

376
00:20:25,713 --> 00:20:28,040
මෙහෙ මිනිස්සු ගොඩක් දුක් විඳින්න ඇති.

377
00:20:30,888 --> 00:20:31,888
හුයි කුමරු,

378
00:20:32,034 --> 00:20:33,720
ඔබ මෙම සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමට යන්නේ

379
00:20:34,211 --> 00:20:35,394
උතුමාණන්ට?

380
00:20:36,473 --> 00:20:37,473
ඇත්ත වශයෙන්.

381
00:20:46,074 --> 00:20:47,074
ඇමති චෙන්ග්,

382
00:20:48,673 --> 00:20:49,673
මොකද වෙන්නේ?

383
00:20:51,202 --> 00:20:53,304
කියන්න දෙයක් තියෙනවනම් කියන්න.

384
00:21:03,921 --> 00:21:05,527
මම හිතන්නේ හූයි කුමාරයාට හොඳම දේ ගැන විතරයි.

385
00:21:06,201 --> 00:21:08,687
එයද ගීත රාජවංශයේ ස්ථාවරත්වය සඳහා ය.

386
00:21:10,034 --> 00:21:11,439
මෙම කොටුවේ අන්තර්ගතය

387
00:21:12,314 --> 00:21:14,000
උන් වහන්සේගේ මහිමයෙන් හොඳම ලෙස තබා ඇත.

388
00:21:18,074 --> 00:21:19,074
ඇයි?

389
00:21:20,034 --> 00:21:21,217
හුයි කුමාරයනි, සිතන්න.

390
00:21:22,393 --> 00:21:23,720
මේවා බාර දුන්නොත්,

391
00:21:24,121 --> 00:21:26,321
ඔබ මහරජුට ලබා දෙන්නේ කළ නොහැකි උභතෝකෝටිකයක් නොවේද?

392
00:21:26,402 --> 00:21:27,522
මහරජාණෝ කිසිවක් නොකරන්නේ නම්,

393
00:21:27,603 --> 00:21:29,124
එය රටේ මිනිසුන්ට පමණක් නොව,

394
00:21:29,205 --> 00:21:30,950
නමුත් නිමක් නැති මහජන විරෝධය නිහඬ කළ නොහැක.

395
00:21:31,153 --> 00:21:33,353
නමුත් ඔහු මේ සියලු නිලධාරීන් මුලිනුපුටා දැමුවහොත්,

396
00:21:33,433 --> 00:21:35,914
එය ෂියැංෂු සියල්ලෝම බව ලෝකයට ප්‍රකාශ කරනවා වගේ නොවේද?

397
00:21:35,994 --> 00:21:37,474
දූෂිත නිලධාරීන් හැර අන් කිසිවකින් පිරී නැත?

398
00:21:37,554 --> 00:21:39,856
එය අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ අභිමානය ඉතිරි කරන්නේ කොතැනින්ද?

399
00:21:41,098 --> 00:21:42,725
ඉතින්, චෙන්ග් ඇමතිතුමනි, ඔබ එසේ වුවත් කියනවා

400
00:21:42,806 --> 00:21:44,613
මේ දූෂිත නිලධාරීන් නීතිය කඩනවා, අල්ලස් ගන්නවා,

401
00:21:44,778 --> 00:21:46,583
අධිකරණය එය නොසලකා හැරිය යුතුය

402
00:21:47,050 --> 00:21:48,575
ඔවුන් වෙනුවෙන් එය වසා දමන්න.

403
00:21:48,698 --> 00:21:50,424
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි යමක් කළ යුතුයි.

404
00:21:51,633 --> 00:21:52,737
නමුත් මගේ මතය අනුව,

405
00:21:52,913 --> 00:21:54,800
පහත හෙලීම, ඔවුන්ගේ වැටුප් ඩොක් කිරීම සහ ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟවීමක් ලබා දීම

406
00:21:55,114 --> 00:21:56,114
ප්රමාණවත් විය යුතුය.

407
00:21:56,458 --> 00:21:58,017
ඔවුන් දිවි ගලවා ගත් බව ඔවුන් දැන ගනු ඇත,

408
00:21:58,098 --> 00:22:00,264
ඔවුන් නැවත ක්‍රියා කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

409
00:22:00,594 --> 00:22:02,040
ඔවුන් නිසැකවම අධිකරණයට විශ්වාසවන්තව සේවය කරනු ඇත.

410
00:22:02,290 --> 00:22:04,175
චෙන්ග් ඇමතිතුමනි, ඒක තමයි වඩාත්ම හාස්‍යජනක දේ

411
00:22:04,994 --> 00:22:06,839
මම කවදාවත් අහලා තියෙනවා.

412
00:22:08,873 --> 00:22:10,320
ඔයා ඒ හැමදේම කිව්වම,

413
00:22:11,034 --> 00:22:14,200
ඔබ ජනතාවගේ දුක් වේදනා ගැන දුක් වූ ආකාරය ඔබට මතකද?

414
00:22:15,354 --> 00:22:16,354
මහෝත්තමයාණෙනි,

415
00:22:16,953 --> 00:22:20,040
මෙම වාර්තාවල ලියා ඇති සෑම අසාධාරණ නඩුවක්ම

416
00:22:20,473 --> 00:22:23,280
Jin Xue Wen වැනි කෙනෙකු ඔවුන්ගේ නම ඉවත් කරන තෙක් බලා සිටී.

417
00:22:24,928 --> 00:22:25,928
සෑම දෙයකම,

418
00:22:26,309 --> 00:22:27,632
අපි විශාල පින්තූරය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

419
00:22:27,713 --> 00:22:28,936
ඔවුන් වසර ගණනාවක් දුක් වින්දා,

420
00:22:29,386 --> 00:22:32,312
එහෙත් ඔවුන් ඒ සියලු වේදනාවන් ගිල දමා තමන් තුළම තබාගෙන ඇත.

421
00:22:32,752 --> 00:22:33,999
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ඉරණම පිළිගෙන ඇත.

422
00:22:34,393 --> 00:22:38,274
සාමාන්‍ය මිනිසුන්, සියල්ලට පසු, සෑම දිනකම ගත කිරීම ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ.

423
00:22:38,354 --> 00:22:40,393
අතීතය අසාධාරණයේ කෑගැසීම් කිහිපයක් පමණි.

424
00:22:40,473 --> 00:22:42,480
ඇසිපිය හෙළන සැණින් ඔවුන්ට සියල්ල අමතක වේ.

425
00:22:42,713 --> 00:22:44,714
ඔවුන්ට සාමකාමී දින කිහිපයක් දෙන්න,

426
00:22:44,794 --> 00:22:46,839
ඔවුන් නැවතත් උසාවියට ප්‍රශංසා කිරීමට පටන් ගනීවි.

427
00:22:47,314 --> 00:22:49,040
ඔයා ගොඩක් දේවල් විකෘති කරනවා

428
00:22:50,514 --> 00:22:52,560
මොකද ඒ වාර්තාවේ ඔයාගේ නමත් තියෙනවා නේද?

429
00:22:57,185 --> 00:23:00,233
Zhan Zhao, අපි අතර කලින් වැරදි වැටහීම් තිබුණා.

430
00:23:00,473 --> 00:23:02,720
- ඔබ ත්‍යාගශීලීයි... - මම තරහක් තියාගන්න කෙනෙක් නෙවෙයි.

431
00:23:03,834 --> 00:23:04,834
අද මොකද වුනේ

432
00:23:05,210 --> 00:23:06,775
පුද්ගලික පළිගැනීමක් නොවීය.

433
00:23:06,953 --> 00:23:07,953
Zhan Zhao, ඔයා...

434
00:23:12,713 --> 00:23:15,114
උතුමාණනි, කරුණාකර මට දේවල් නිවැරදි කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙන්න.

435
00:23:15,354 --> 00:23:16,754
එය මගේ නොසැලකිලිමත්කමේ මොහොතක් පමණි ...

436
00:23:16,834 --> 00:23:19,297
එම වාර්තාවේ ලැයිස්තුගත කර ඇති අවස්ථා දුසිම් ගණනක් ඇත.

437
00:23:20,473 --> 00:23:22,737
"නොසැලකිලිමත්කම" යන එක වචනයකින් ඒ සියල්ල වසා දැමිය නොහැක.

438
00:23:23,473 --> 00:23:24,919
මහණෙනි, මේ ගැන සොයා බලන්න.

439
00:23:29,433 --> 00:23:31,777
උතුමාණනි, කරුණාකර මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

440
00:23:32,034 --> 00:23:34,439
මට මෙහි සෑම සිද්ධියක්ම පැහැදිලි කළ හැකිය.

441
00:23:57,754 --> 00:23:58,754
Zhan Zhao,

442
00:24:02,220 --> 00:24:05,042
ඔබට ඇත්තටම මේ සියල්ල උසාවියට භාර දීමට අවශ්‍යද?

443
00:24:05,393 --> 00:24:08,319
ඔච්චර සගයන් බලෙන් මුල්ලකට දාන්නද හදන්නේ?

444
00:24:09,673 --> 00:24:11,153
ඔබ එම වාර්තාව කියවා ඇත,

445
00:24:11,233 --> 00:24:12,456
එබැවින් ඔබ මෙය තේරුම් ගත යුතුය.

446
00:24:12,673 --> 00:24:15,240
හැමෝගෙම පිළිකුලට ලක්වෙන දූෂිත නිලධාරියෙක් වෙන්න මටත් අවශ්‍ය නැහැ.

447
00:24:17,233 --> 00:24:19,119
මාව බලෙන් එයාගේ ඇතුලට ගත්තා.

448
00:24:21,562 --> 00:24:23,327
ඔබට මෙයට බල කෙරුණේ කෙසේද?

449
00:24:24,026 --> 00:24:25,591
මම ඔක්කොම කන්.

450
00:24:28,913 --> 00:24:32,034
මේ හැම සිද්ධියකටම සම්බන්ධයි ඉහළ පෙළේ නිලධාරීන්.

451
00:24:32,114 --> 00:24:33,919
අපි හැමෝම එකම උසාවියේ සේවය කරනවා.

452
00:24:34,354 --> 00:24:36,714
අද මට මේ සගයාට සහනශීලී බවක් පෙන්වීමට සිදු විය හැක.

453
00:24:36,794 --> 00:24:39,000
අනික හෙට මට සමහර ප්‍රබල චරිතයක් ගේ ජීවිතයෙන් ගැලවෙන්න සිදු වෙන්න පුළුවන්.

454
00:24:39,266 --> 00:24:41,106
ඔබ දැන් වසර ගණනාවක සිට නිලධාරියෙක්.

455
00:24:41,187 --> 00:24:44,119
මෙම සමාජ ආචාරශීලීත්වය තේරුම් ගැනීම එතරම් අපහසුද?

456
00:24:45,074 --> 00:24:46,977
ඔබ කවදාවත් පසුතැවෙන කිසිම දෙයක් කරලා නැද්ද?

457
00:24:47,594 --> 00:24:49,673
ඔබ කවදාවත් වැරදි නඩුවක් හසුරුවලා නැද්ද?

458
00:24:50,233 --> 00:24:52,240
ඔබ ඇත්තටම සාන්තුවරයෙකු යැයි ඔබ සිතනවාද?

459
00:24:52,841 --> 00:24:54,321
ඔබ මගේ සපත්තුවේ සිටියා නම්,

460
00:24:54,504 --> 00:24:56,710
ඔබත් දූෂිත නිලධාරියෙකු බවට පත්වේවි.

461
00:25:00,994 --> 00:25:02,240
මම සාන්තුවරයෙක් නෙවෙයි.

462
00:25:04,272 --> 00:25:06,918
ඒත් ඇත්තටම චෙන්ග් ඇමතිතුමා කියපු දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.

463
00:25:07,994 --> 00:25:09,280
ඔබ උතුමාණන්ගේ වැටුප ගන්න,

464
00:25:09,889 --> 00:25:11,456
එබැවින් ඔබ උතුමාණන්ට ඔබේ පක්ෂපාතිත්වයට ණයගැතියි.

465
00:25:12,074 --> 00:25:15,319
ඔබ මිනිසුන්ගේ කරදර ගැන සැලකිලිමත් විය යුතු අතර ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන දේ කළ යුතුය.

466
00:25:16,081 --> 00:25:19,761
නමුත් ඔබ ඔබේ වෘත්තිය ඉදිරියට ගෙන යාම සඳහා ජනතාව වෙනුවෙන් යුක්තිය කැප කරයි.

467
00:25:19,913 --> 00:25:22,833
තවද ඔබ අවධාරනය කරන්නේ ඔබට දූෂිත වීමට බලකෙරුණු බවයි.

468
00:25:22,913 --> 00:25:24,153
ඔබේ ලැජ්ජාව පිළිබඳ හැඟීම කොහෙද?

469
00:25:24,234 --> 00:25:27,201
මට දේශන කිරීමට ඔබ මෙහි සාන්තුවරයෙකු මෙන් ක්‍රියා නොකරන්න!

470
00:25:31,865 --> 00:25:33,954
මහෝත්තමයා, Zhan Zhao හොඳ ක්‍රීඩාවක් කතා කරයි,

471
00:25:34,034 --> 00:25:35,514
ඔහු ජනතාව වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා වගේ

472
00:25:35,594 --> 00:25:38,639
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු බයි යූ ටැංගේ සහෝදරයාගේ නම ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

473
00:25:38,978 --> 00:25:40,201
නඩුව නැවත විභාග කරන්නේ නම්,

474
00:25:40,594 --> 00:25:42,833
එය මුළු Xiangzhou නිලධරයම හෙලිදරව් කරනු ඇත

475
00:25:42,913 --> 00:25:45,040
හුදු ලිපිකරුවෙකු විසින් පාලනය කරන ලෙස.

476
00:25:45,514 --> 00:25:47,754
එය ලෝකයට සම්පූර්ණ විහිළුවක් වනු ඇත!

477
00:25:47,834 --> 00:25:50,079
මෙම නඩුව නැවත කිසි දිනෙක විවෘත නොකළ යුතුය!

478
00:26:05,554 --> 00:26:07,280
මේ තරම් ලොකු කේස් එකක් හෙලි කරන කෙනෙක්

479
00:26:08,913 --> 00:26:10,017
උසාවියේ ඉලක්කයක් වනු ඇත,

480
00:26:10,473 --> 00:26:12,280
සෑම පැත්තකින්ම පහර දුන්නා.

481
00:26:12,514 --> 00:26:15,000
මහරජාණෝ ඉස්සරහා මේ වගේ ප්‍රශ්නයක් දැම්මොත්

482
00:26:15,794 --> 00:26:18,399
එය උන්වහන්සේගේ මුහුණට ඔබම පහර දීමෙන් වෙනස් නොවේ.

483
00:26:18,673 --> 00:26:20,560
Zhan Zhao එවැනි ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්නා ලෙස ඔබතුමාගෙන් ඉල්ලා සිටී.

484
00:26:21,994 --> 00:26:23,439
ඔහුගේ අභිප්රාය සම්පූර්ණයෙන්ම හෙළා දැකිය හැකිය!

485
00:26:24,114 --> 00:26:25,760
ඒක මගේ තරුණ ස්වාමියාගේ අරමුණ නෙවෙයි.

486
00:26:32,314 --> 00:26:33,314
Zhan Zhao,

487
00:26:34,114 --> 00:26:36,079
මේ මිනිස්සුන්ගේ හැකියාව මොකක්ද කියලා ඔයාම දැක්කා.

488
00:26:36,473 --> 00:26:38,240
තවද මෙය ආරම්භය පමණි.

489
00:27:38,193 --> 00:27:40,096
ඔබ ජින් පවුලේ කොන්දේසිවලට එකඟ වීමට යනවාද?

490
00:27:41,114 --> 00:27:42,399
අපි බොහෝ දේ විඳ ඇත.

491
00:27:42,794 --> 00:27:44,440
අන්තිමට නඩුව ආයෙත් ඇරගන්න සෑහෙන්න ගියා.

492
00:27:45,233 --> 00:27:46,297
දැන් ඔයා අතහරිනවද?

493
00:27:47,114 --> 00:27:48,114
ඔව්.

494
00:27:48,314 --> 00:27:49,314
මම අතහරිනවා.

495
00:27:50,594 --> 00:27:52,434
යුක්තිය යනු යහපත් මිනිසුන්ගේ ජීවිත බිලිදීම නම්,

496
00:27:52,514 --> 00:27:53,785
එතකොට මට ඒ වගේ සාධාරණයක් ඕන නෑ.

497
00:27:59,473 --> 00:28:00,879
ඔබේ නැන්දණිය ඝාතනය කළ සැබෑ මිනීමරුවා

498
00:28:01,514 --> 00:28:03,034
තවමත් එහි නිදහස්, නිදහස්.

499
00:28:03,114 --> 00:28:05,240
Jin Xue Wen වසර 15ක් තිස්සේ අසාධාරණයට ලක්ව ඇත.

500
00:28:05,354 --> 00:28:07,176
ඔවුන් වෙනුවෙන් අත්හැරීමට කිසිවෙකුට අයිතියක් නැත.

501
00:28:08,282 --> 00:28:10,496
Ling Long, මට සාක්ෂි දෙන්න.

502
00:28:12,193 --> 00:28:14,000
මම දන්නවා මම නැන්දාව පහත් කළා.

503
00:28:14,994 --> 00:28:16,720
මම ඇගේ සොහොන ළඟට ගොස් සමාව අයදිමි.

504
00:28:19,393 --> 00:28:20,393
ෂාන්,

505
00:28:22,354 --> 00:28:24,280
මට ඔයා මැරෙනවා බලාගෙන ඉන්න බෑ.

506
00:28:29,393 --> 00:28:31,105
මේ ලෝකයේ තවමත් ස්වභාවික පිළිවෙලක් ඉතිරිව ඇත.

507
00:28:32,145 --> 00:28:33,328
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද?

508
00:28:35,034 --> 00:28:36,034
මට දෙන්න.

509
00:28:41,354 --> 00:28:42,754
දුෂ්ටයෝ තමන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරති.

510
00:28:42,834 --> 00:28:44,414
හොඳ මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ ජීවිත අහිමි වන අතර.

511
00:28:44,495 --> 00:28:46,141
ඔබ දිගින් දිගටම කතා කරන ස්වභාවික පිළිවෙල මෙයද?

512
00:28:46,336 --> 00:28:48,433
ඔබ මට කලින් නීතිය සහ යුක්තිය ගැන කතා කළා,

513
00:28:48,754 --> 00:28:50,480
දැන්, ඔබ ස්වභාවික පිළිවෙල ගැන කතා කරනවා.

514
00:28:50,849 --> 00:28:51,849
Zhan Zhao,

515
00:28:52,594 --> 00:28:54,159
මම කලින් ඔබට ඇහුම්කන් දුන් විට,

516
00:28:54,873 --> 00:28:56,349
ඒ නීතිය සාධාරණයි කියා මා විශ්වාස කළ නිසා නොවේ

517
00:28:56,430 --> 00:28:58,733
එසේත් නැතිනම් යුක්තිය සැමවිටම පවතිනු ඇත, නමුත් මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කළ නිසා.

518
00:28:59,250 --> 00:29:01,553
ස්වාභාවික පිළිවෙලෙහි සැබෑ සාධාරණත්වයක් නොමැත, එසේ නම් මා එය විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

519
00:29:03,074 --> 00:29:04,297
ඔබ ජීවත්ව සිටිය යුතුයි.

520
00:29:04,794 --> 00:29:06,639
ඒක තමයි මට ස්වභාවික පිළිවෙල කියන්නේ.

521
00:29:07,746 --> 00:29:08,746
ෂාන්.

522
00:29:11,945 --> 00:29:12,945
ලුහුබැඳීම නවත්වන්න.

523
00:29:13,361 --> 00:29:15,768
- Ling Long.   - අපි මේ වරක් පමණක් ආත්මාර්ථකාමී වෙමු.

524
00:29:16,754 --> 00:29:18,280
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම අසාධාරණයි කියා පැවසිය හැකියි.

525
00:29:18,873 --> 00:29:20,417
නැත්තම් මට ලොකු පින්තුරෙන් වැඩක් නෑ.

526
00:29:21,834 --> 00:29:23,179
මේ සියල්ලෙන් පසු, යුක්තිය සඳහා සටන් කරයි,

527
00:29:24,074 --> 00:29:25,800
අපට තවමත් සැබෑ යුක්තිය ඉටු කර ගත නොහැක.

528
00:29:29,433 --> 00:29:31,159
මේ මොහොතේ, මට ඔබේ ජීවිතය බේරා ගත හැකි නම්,

529
00:29:32,994 --> 00:29:34,094
මම යුක්තිය සඳහා සටන් කිරීම නවත්වන්නෙමි.

530
00:30:05,682 --> 00:30:06,781
(Zhan Zhao,)

531
00:30:06,862 --> 00:30:08,308
ඇත්තටම ඔයා මැරෙන්න බය නැද්ද?

532
00:30:09,232 --> 00:30:12,073
(තෙවැනියා සාර්ථක නොවන්නේ නම්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කතාවකි.)

533
00:30:12,153 --> 00:30:13,714
(මම බලධාරීන් වෙත ගොස් ඔබට වාර්තා කරමි.)

534
00:30:13,794 --> 00:30:15,954
(බයි යූ ටෑං තුන්වැන්නා මරා දැමූ බවට මම සාක්ෂි දෙමි.)

535
00:30:16,035 --> 00:30:17,035
ඔබ

536
00:30:17,233 --> 00:30:19,599
ඔබේ සහෝදරයා අනුගමනය කළ මාර්ගයම අනුගමනය කිරීමට සූදානම් වේ.

537
00:30:19,754 --> 00:30:21,033
Zhan Zhao හොඳ ක්‍රීඩාවක් කතා කරයි,

538
00:30:21,114 --> 00:30:22,474
ඔහු ජනතාව වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා වගේ

539
00:30:22,555 --> 00:30:25,607
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු බයි යූ ටැංගේ සහෝදරයාගේ නම ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

540
00:30:26,002 --> 00:30:27,081
(නඩුව නැවත විභාග කරන්නේ නම්,)

541
00:30:27,162 --> 00:30:29,474
(එය මුළු Xiangzhou නිලධරයම හෙලිදරව් කරනු ඇත)

542
00:30:29,554 --> 00:30:31,720
(හුදෙක් ලිපිකරුවෙකු විසින් පාලනය කරන ලද පරිදි.)

543
00:30:32,114 --> 00:30:33,954
(එය ලෝකයට සම්පූර්ණ විහිළුවක් වනු ඇත!)

544
00:30:34,034 --> 00:30:36,234
(එවැනි ගැටලුවක් මහරජතුමා ඉදිරියේ තැබීමට)

545
00:30:36,314 --> 00:30:38,760
(උන්වහන්සේගේ මුහුණට ඔබම පහර දීමෙන් වෙනස් නොවේ.)

546
00:30:39,041 --> 00:30:41,001
(Zhan Zhao එවැනි ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්නා ලෙස ඔබතුමාගෙන් ඉල්ලා සිටී.)

547
00:30:41,082 --> 00:30:42,522
ඔහුගේ අභිප්රාය සම්පූර්ණයෙන්ම හෙළා දැකිය හැකිය!

548
00:30:42,744 --> 00:30:44,027
මේ සියල්ලෙන් පසු, යුක්තිය සඳහා සටන් කරයි,

549
00:30:44,754 --> 00:30:46,395
අපට තවමත් සැබෑ යුක්තිය ඉටු කර ගත නොහැක.

550
00:30:46,476 --> 00:30:48,754
ස්වාභාවික පිළිවෙලෙහි සැබෑ සාධාරණත්වයක් නොමැත, එසේ නම් මා එය විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

551
00:30:48,834 --> 00:30:50,633
යුක්තිය යනු යහපත් මිනිසුන්ගේ ජීවිත බිලිදීම නම්,

552
00:30:50,713 --> 00:30:52,113
එතකොට මට ඒ වගේ සාධාරණයක් ඕන නෑ.

553
00:31:47,994 --> 00:31:49,545
මාව මහේස්ත්‍රාත් හමුවට එක්කන් යන්නෙ නැද්ද?

554
00:31:50,153 --> 00:31:51,176
ඒ වෙනුවට මාව මෙතනට ගෙනාවේ ඇයි?

555
00:31:55,554 --> 00:31:56,656
මාව මැරුවොත්,

556
00:31:57,713 --> 00:31:59,633
Bai Yu Tang ට මිනීමැරුම් චෝදනා එල්ල වනු ඇත.

557
00:31:59,713 --> 00:32:00,713
හොඳින් සිතා බලන්න.

558
00:32:01,034 --> 00:32:02,720
ඒක කළේ යක්ෂයා නම්,

559
00:32:03,034 --> 00:32:04,280
ඔහුට මිනීමැරුම් චෝදනාවක් එල්ල නොවනු ඇත.

560
00:32:04,713 --> 00:32:06,119
බලධාරීන් පවා මා වරදකරු කර නැත.

561
00:32:07,153 --> 00:32:08,879
ඔබ ඇත්තටම නීතිය අතට ගැනීමට නිර්භීතද?

562
00:32:12,913 --> 00:32:13,913
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.

563
00:32:15,433 --> 00:32:16,800
මම දිවුරනවා මම මගේ ජීවිතය වෙනස් කරනවා කියලා.

564
00:32:17,265 --> 00:32:18,392
මම ජින් පවුල සදහටම දාලා යනවා.

565
00:32:18,473 --> 00:32:20,146
මම මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන්නේ මිනිසුන්ව සුව කිරීමට සහ බේරා ගැනීමටය.

566
00:32:21,152 --> 00:32:22,945
මම මගේ පව්වලට සමාව දෙන්න මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරනවා.

567
00:32:35,281 --> 00:32:37,487
මම ඔබෙන් අයදිනවා. මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.

568
00:32:37,673 --> 00:32:39,393
මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න පුළුවන්ද?

569
00:32:39,473 --> 00:32:40,473
කරුණාකර මම ඔබෙන් අයදිනවා.

570
00:32:40,554 --> 00:32:42,159
එදා, Huo Ling Long

571
00:32:42,473 --> 00:32:45,079
සහ Jin Xue Wen ද ඔබෙන් මෙසේ බැගෑපත් වූවා නේද?

572
00:32:45,713 --> 00:32:47,679
ඔබ කවදා හෝ ඔවුන්ට අනුකම්පාවක් දැක්වූවාද?

573
00:32:47,994 --> 00:32:49,879
ඔබ කවදා හෝ ඔවුන්ට අවස්ථාවක් ලබා දී තිබේද?

574
00:32:50,554 --> 00:32:51,554
Zhan Zhao,

575
00:32:52,314 --> 00:32:53,456
ඔබ නීතියේ නිලධාරියෙක්.

576
00:32:53,673 --> 00:32:56,194
Bai Yu Tang සහ අනෙකුත් අය සඳහා ඔබේ නම පැල්ලම් කරන්නේ ඇයි?

577
00:32:56,274 --> 00:32:57,560
එය නිකම්ම වටින්නේ නැත.

578
00:32:57,986 --> 00:32:58,986
එය වටිනවා!

579
00:32:59,913 --> 00:33:00,913
මම ඔයාව මැරුවේ නැත්නම්,

580
00:33:01,488 --> 00:33:02,674
ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.

581
00:33:03,354 --> 00:33:04,597
කොහොමත් මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.

582
00:33:04,864 --> 00:33:07,796
එය කළ යුත්තේ මම නම්, එය වඩා සුදුසු විය නොහැක!

583
00:33:11,354 --> 00:33:12,354
Zhan Zhao,

584
00:33:12,794 --> 00:33:14,040
මේ ලෝකේ ඉන්නේ මම විතරයි

585
00:33:14,794 --> 00:33:16,280
කවුද හරියටම වස දන්නේ

586
00:33:16,994 --> 00:33:18,800
තවමත් ඔබේ සිරුරේ රැඳී තිබේ.

587
00:33:19,514 --> 00:33:20,879
මට විතරයි ඔයාව බේරගන්න පුළුවන්.

588
00:33:21,393 --> 00:33:22,456
මට ටිකක් කල් දෙන්න,

589
00:33:23,473 --> 00:33:25,280
මට ඔබව ජීවත් කරවන්න පුළුවන්.

590
00:33:32,314 --> 00:33:33,760
මගේ ජීවිතයේ ඉලක්කය

591
00:33:34,354 --> 00:33:36,237
සෑම විටම නපුරට දඬුවම් කිරීම, දුෂ්ටයන් මුලිනුපුටා දැමීම,

592
00:33:36,514 --> 00:33:37,737
සහ යුක්තිය ආරක්ෂා කරන්න.

593
00:33:38,754 --> 00:33:40,560
නමුත් ඒ හේතුව නිසා මම විශාල වැරදි සිදු කර ඇත්තෙමි.

594
00:33:41,873 --> 00:33:43,320
ඒකයි මම දිවුරුම් දුන්නේ

595
00:33:44,713 --> 00:33:47,040
මගේ අතින්ම නපුරු මිනිසුන්ට මරණ දඩුවම දෙන්න එපා.

596
00:33:47,754 --> 00:33:50,153
නමුත් ඔබ වැනි දුෂ්ටයන් සෑම විටම සිටී,

597
00:33:50,233 --> 00:33:52,800
ඔවුන් නීතියට හා යුක්තියට සලකන්නේ විහිළුවක් ලෙසය.

598
00:33:53,274 --> 00:33:56,074
ඇයි හොඳ කෙනෙක්ව මරන එක ලේසි.

599
00:33:56,633 --> 00:34:00,879
ඒත් දුෂ්ඨයෙක්ව මරන්න ඔච්චර අමාරුද?

600
00:34:02,114 --> 00:34:03,439
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මාව මරන්නද

601
00:34:05,754 --> 00:34:07,520
ලෝකය වෙනස් කරයිද?

602
00:34:08,913 --> 00:34:11,919
Xiangzhou හි ජනතාව යක්ෂ දෙවියන් ලෙස අදහති.

603
00:34:12,354 --> 00:34:13,376
නමුත් මේ ඊනියා දෙවියන්ට පුළුවන්ද?

604
00:34:14,314 --> 00:34:17,057
ඇත්තටම Xiangzhou හි සියලු නපුර මකා දමන්නද?

605
00:34:17,994 --> 00:34:18,994
එයාට බෑ.

606
00:34:20,034 --> 00:34:21,760
ඔබ මෙතරම් කාලයක් ටැන්සි නගරයේ සිටියා,

607
00:34:21,994 --> 00:34:23,679
මෙච්චර කල් මාත් එක්ක පැටලුණා.

608
00:34:24,074 --> 00:34:28,194
අවුරුදු 15කට කලින් මම Jin Xue Wen ට ණය වෙලා හිටපු දේ මට ආපහු දෙන්න පුළුවන්ද?

609
00:34:28,345 --> 00:34:29,345
ඔබට බැහැ.

610
00:34:29,513 --> 00:34:32,153
ඔබට අවසන් Huo Ling Long එක මළවුන්ගෙන් ගෙන්වා ගත හැකිද?

611
00:34:32,234 --> 00:34:33,720
ඔබට තවමත් බැහැ.

612
00:34:34,274 --> 00:34:35,274
මාව මරනවා

613
00:34:35,514 --> 00:34:37,274
එය Xiangzhou හි ජනතාව සිතීමට සලස්වනු ඇත

614
00:34:37,354 --> 00:34:39,599
ජින් පවුලට විශිෂ්ට සුව කරන්නෙකු අහිමි විය.

615
00:34:40,754 --> 00:34:41,896
නමුත් Jin Xue Wen

616
00:34:42,433 --> 00:34:45,639
තවමත් හැමෝගෙම පිළිකුලට හා ශාපයට ලක් වේ.

617
00:34:46,354 --> 00:34:47,354
ඉතින්,

618
00:34:47,554 --> 00:34:49,200
අද මාව මැරුවොත්

619
00:34:49,994 --> 00:34:51,560
මම තවමත් Jin Xue Wen පරාජය කළා.

620
00:34:52,633 --> 00:34:53,879
මම ඔබ සැමට පහර දුන්නා.

621
00:34:55,913 --> 00:34:57,720
ලෝකය මේ වගේ නොවිය යුතුයි!

622
00:35:05,594 --> 00:35:07,473
මම ඔයාට ඕන දේ ගෙනාවා.

623
00:35:08,554 --> 00:35:09,554
මට ප්‍රතිවිරෝධය දෙන්න.

624
00:35:09,913 --> 00:35:11,399
එතකොට තමයි මම මේ දේ විනාශ කරන්නේ.

625
00:35:11,713 --> 00:35:12,713
හරි.

626
00:35:12,873 --> 00:35:13,873
මම යමක් තේරුම් ගන්නම්.

627
00:35:14,554 --> 00:35:16,833
එය හුදෙක් "පළමු බැල්ම" ඉතා සංකීර්ණයි.

628
00:35:16,913 --> 00:35:19,696
හොඳ ප්‍රතිවිරෝධකයක් වහාම සොයා ගැනීම අපට පහසු නොවනු ඇත.

629
00:35:20,128 --> 00:35:21,833
ඔබට ඉවසීමට සිදුවනු ඇත.

630
00:35:21,913 --> 00:35:24,240
මට බලා සිටිය හැක, නමුත් Zhan Zhao හට නොහැක.

631
00:35:24,930 --> 00:35:27,210
විසඳුමක් ගැන සිතීමට උදව් කිරීමට ජින් පවුලේ සැමට දන්වන්න.

632
00:35:27,291 --> 00:35:28,694
ඔබ සියලු දෙනාම ප්‍රතිවිරෝධය සොයා ගත යුතුය.

633
00:35:28,775 --> 00:35:30,774
ප්‍රතිවිරෝධය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ජින් පවුල අපට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කරනු ඇත.

634
00:35:30,855 --> 00:35:32,416
- නමුත් ... - වැඩිහිටි වංශ නායකයා!

635
00:35:32,497 --> 00:35:33,797
වැඩිහිටි වංශ නායකයා.

636
00:35:34,233 --> 00:35:35,393
නරක දෙයක් සිදුවී ඇත!

637
00:35:35,473 --> 00:35:36,994
- වැඩිහිටි වංශ නායකයා.   - සිදුවුයේ කුමක් ද?

638
00:35:37,074 --> 00:35:40,754
නරක දෙයක් සිදුවී ඇත! Zhan Zhao තුන්වෙනියා මැරුවා!

639
00:35:41,953 --> 00:35:43,480
නැව් තටාකවල සිටි අය එය ඔවුන්ගේම දෑසින් දුටුවා.

640
00:35:43,561 --> 00:35:45,120
මාස්ටර් ජින්ව රැගෙන ගියේ Zhan Zhao විසිනි.

641
00:35:45,201 --> 00:35:47,768
මිනිස්සු මේක හොයාගත්තේ යක්ෂ පන්සලෙන්.

642
00:35:48,153 --> 00:35:49,994
ඔවුන් මිටියේ ඇති බෙහෙත් පෙට්ටිය හඳුනා ගත්තා,

643
00:35:50,074 --> 00:35:51,817
ඒ නිසා ඔවුන් අපේ ජින් පවුලට භාණ්ඩ නැවත ගෙනාවා.

644
00:35:57,530 --> 00:35:58,609
- වැඩිහිටි වංශ නායකයා.   - වැඩිහිටි වංශ නායකයා.

645
00:35:58,690 --> 00:36:00,873
බලධාරීන් අමතන්න. ඉක්මන් කරන්න, බලධාරීන් අමතන්න!

646
00:36:01,338 --> 00:36:03,345
Zhan Zhao යනු නීතියේ නිලධාරියෙකි,

647
00:36:03,474 --> 00:36:05,656
එහෙත් ඔහු නීතිය අතට ගැනීමට එඩිතර විය.

648
00:36:05,737 --> 00:36:08,418
- ඔව්.   - ඔහු තුන්වනයට කළ දේ සඳහා ඔහුට ගෙවිය යුතුය!

649
00:36:08,499 --> 00:36:10,280
දැන් ඔබට බලධාරීන් ඇමතීමට අවශ්‍යද?

650
00:36:10,513 --> 00:36:11,884
ඔබගෙන් කවුරුන් හෝ මෙය වාර්තා කිරීමට එඩිතර නම්,

651
00:36:11,965 --> 00:36:13,592
මිනීමරුවෙකුට රැකවරණය දුන් ජින් පවුල මම හෙළිදරව් කරමි

652
00:36:13,673 --> 00:36:14,754
සහ ඔවුන්ගේ මරණයට සාක්ෂිකරුවෙකුට බල කිරීම,

653
00:36:14,882 --> 00:36:15,904
මුළු ලෝකයටම.

654
00:36:17,074 --> 00:36:18,399
ඔබ දෙවරක් සිතනවා නම් හොඳයි.

655
00:36:22,793 --> 00:36:24,673
- වැඩිහිටි වංශ නායකයා.   - වැඩිහිටි වංශ නායකයා.

656
00:36:41,474 --> 00:36:44,276
ගරුතරතුමනි, අපි හැකි සෑම තැනකම සෙව්වෙමු,

657
00:36:44,402 --> 00:36:45,745
නමුත් අපිට තවම ඔෆිසර් ෂාන් හම්බුනේ නෑ.

658
00:36:46,833 --> 00:36:48,519
ටැන්සි නගරයේ කටකතා ලැව් ගින්නක් මෙන් පැතිර යමින් තිබේ.

659
00:36:48,600 --> 00:36:51,200
හැමෝම කියන්නේ ජින් පවුලේ මාස්ටර්ව මැරුවේ Zhan කියන නිලධාරියා කියලා.

660
00:36:51,281 --> 00:36:53,581
ඒ වගේම ලෙජරයේ නිලධාරීන්ගේ ලැයිස්තුව ඔහු දන්නවා.

661
00:36:53,662 --> 00:36:55,072
- Could he possible... - ඔයා මොන විකාරයක් ගැනද කතා කරන්නේ?

662
00:36:55,153 --> 00:36:56,640
තරුණ මාස්ටර් කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

663
00:36:57,529 --> 00:36:59,608
ගරුතරතුමනි, නිලධාරීන් පිරිසක් එළියට ආවා.

664
00:36:59,689 --> 00:37:00,953
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබව දැකීමට ඉල්ලා සිටිති.

665
00:37:02,105 --> 00:37:04,193
ඒ වංචනික නිලධාරීන්ට ඉක්මනින් ප්‍රවෘත්ති ලැබෙනවා.

666
00:37:04,450 --> 00:37:06,971
ගිහින් කියන්න මට සනීපයි, අමුත්තන් බලන්නේ නැහැ කියලා.

667
00:37:07,074 --> 00:37:08,074
ඔව්, උතුමාණනි.

668
00:37:10,394 --> 00:37:13,034
ලින්ග් ලෝන්ග්, මම මුලින්ම මගේ ආරක්ෂකයින් යවන්නම්.

669
00:37:13,114 --> 00:37:15,233
Zhao Zhi Er සහ ඔහු නිහඬව සෙවීමට නායකත්වය දෙනු ඇත.

670
00:37:15,313 --> 00:37:17,657
ඔබ සැවොම නැවතත් සිතන්නේ, Zhan Zhao කොහෙද යන්නේ?

671
00:37:27,114 --> 00:37:29,496
ඔබ ප්‍රතිවිෂ සඳහා ආයුධය වෙළඳාම් කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

672
00:37:30,034 --> 00:37:31,519
ඊට පස්සේ ජින් ෂෙන් පිංව මරන්නද?

673
00:37:32,833 --> 00:37:34,080
ජින් පවුල වැනි අය සමඟ,

674
00:37:34,313 --> 00:37:36,800
මම කවදාවත් කිසිම ඊනියා මහත්වරුන්ගේ ගිවිසුමකට ගරු කරන්න සැලසුම් කළේ නැහැ.

675
00:37:38,153 --> 00:37:40,394
Zhan අප තුළින්ම දකින්න ඇති,

676
00:37:40,914 --> 00:37:42,097
ඉතින් ඔහු අපි වෙනුවෙන් ක්‍රියා කළා.

677
00:37:44,074 --> 00:37:45,559
අපි වැරැද්දක් කළාද?

678
00:37:46,114 --> 00:37:47,914
අපි Zhanව මේ තත්ත්වයට තල්ලු කළා.

679
00:37:48,874 --> 00:37:50,839
Zhan Zhao ඇත්තටම Jin Zhen Ping ඝාතනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

680
00:37:51,586 --> 00:37:55,296
ඔහු යක්‍ෂ පන්සලේ ලේ වැකි මිටියක් එළිමහනේ තබන්නේ ඇයි?

681
00:38:21,649 --> 00:38:23,519
සර් නවතින්නේ කෑමකටද නැත්තම් රෑ නවතිනවද?

682
00:38:24,233 --> 00:38:26,374
මට වේගවත් අශ්වයෙක් ගෙනල්ලා පාරට කෑම ටිකක් අරන් දෙන්න.

683
00:38:26,455 --> 00:38:27,893
- ඔයාට ස්තූතියි.   - ඔයාට තේරුණා.

684
00:38:31,169 --> 00:38:33,096
ඒක මගේ වරදක්. ඊයේ රෑ මට හොඳටම නින්ද ගියා.

685
00:38:33,474 --> 00:38:35,914
යං මාස්ටර් කවදාවත් ගෙදර එන්නේ නෑ කියලා මම දැක්කේවත් නැහැ.

686
00:38:35,994 --> 00:38:36,994
කලබල වෙන්න එපා.

687
00:38:37,353 --> 00:38:39,576
ඔය ගොසිප් කියන දේවල් ඇත්තටම විශ්වාස කරනවද?

688
00:38:39,761 --> 00:38:41,427
ඔබේ තරුණ ස්වාමියා ඔහුව මරා දමා පලා ගිය බව?

689
00:38:42,114 --> 00:38:43,833
ඔහු සෑම විටම ඔහුගේ ක්රියාවන් සඳහා වගකීම දරයි.

690
00:38:43,914 --> 00:38:45,593
ඔහු නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටින්න.

691
00:38:45,673 --> 00:38:47,479
නමුත් ඔහු වස පානය කර ඇත,

692
00:38:47,874 --> 00:38:49,519
ඔහුව බලාගන්න කිසිවෙක් නැත.

693
00:39:07,313 --> 00:39:08,313
තාත්තා.

694
00:39:12,193 --> 00:39:13,193
ලින්ග් ලෝන්ග්,

695
00:39:14,153 --> 00:39:15,376
ඔබ ඉතා වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

696
00:39:17,153 --> 00:39:18,153
ලින්ග් ලෝන්ග්,

697
00:39:18,234 --> 00:39:19,433
Huo මාමා මගේ ස්ථානයට ආවා,

698
00:39:19,514 --> 00:39:20,705
සහ විවේක ගැනීමට මොහොතක්වත් නොගෙන,

699
00:39:20,786 --> 00:39:21,945
ඔහු ඔබව සොයා මෙතැනට දිව ගියේය.

700
00:39:22,162 --> 00:39:23,203
ඔයාගේ නැන්දා ගැන,

701
00:39:23,305 --> 00:39:24,545
ඒක මගේ වරදක්.

702
00:39:24,914 --> 00:39:27,039
ඔයා ගොඩක් තරුණයි, මෙතන තනියම,

703
00:39:27,353 --> 00:39:28,919
මම ඔයාට ඔයාගේ නැන්දාගේ නඩුව විභාග කරන්න සැලැස්සුවා.

704
00:39:29,833 --> 00:39:31,399
ඇත්තටම ඒක ඔයාට ගොඩක් වෙලා.

705
00:39:35,833 --> 00:39:36,976
ඉතින් එහෙම තමයි.

706
00:39:37,273 --> 00:39:38,800
මම ටිකක් කලින් ආවා නම්,

707
00:39:39,353 --> 00:39:41,999
ඔයාගෙ නැන්දව මරපු එකාව මටම බලාගන්න තිබුණා.

708
00:39:44,434 --> 00:39:46,280
Jin Zhen Ping ට තවම මැරෙන්න බැහැ.

709
00:39:48,353 --> 00:39:51,240
ඣාන්ගේ විස සුවකරන්න දන්නේ ඔහු පමණයි.

710
00:39:54,114 --> 00:39:56,954
Shao Ji Zu කිව්වා ඔයා Zhan Zhao නිසා විවාහ වීම ප්‍රතික්ෂේප කළා කියලා.

711
00:39:58,353 --> 00:40:00,720
Ling Long, මා සමඟ අවංක වන්න,

712
00:40:01,074 --> 00:40:02,439
ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ?

713
00:40:02,874 --> 00:40:04,320
මට එයාව බඳින්න ඕන නෑ.

714
00:40:04,793 --> 00:40:07,016
ඒ වෙන කාටවත් නෙවෙයි මටම විතරයි.

715
00:40:08,153 --> 00:40:11,120
ඔබ සියලු දෙනා ඉදිරියේ ඔහු සෑම විටම පරිපූර්ණ මහත්මයෙකු ලෙස කටයුතු කරයි.

716
00:40:11,474 --> 00:40:12,617
නමුත් මට,

717
00:40:13,114 --> 00:40:16,114
ඔහු අහංකාර, උඩඟු සහ ව්‍යාජ ය.

718
00:40:18,394 --> 00:40:19,496
Zhan Zhao සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

719
00:40:20,153 --> 00:40:21,376
මට ඔහුව මුණගැසුණු දා සිට,

720
00:40:22,273 --> 00:40:23,640
මම ඊටත් වඩා ස්ථිරව සිටියෙමි

721
00:40:24,034 --> 00:40:26,753
මම කවදාවත් Shao Ji Zu වගේ කෙනෙක්ව බඳින්නේ නෑ කියලා.

722
00:40:35,313 --> 00:40:36,337
මට දැන් තේරෙනවා.

723
00:40:38,193 --> 00:40:39,193
හරි එහෙනම්.

724
00:40:39,833 --> 00:40:41,785
මම ෂාඕ පවුලට කතා කරලා දේවල් පැහැදිලි කරන්නම්.

725
00:40:41,866 --> 00:40:43,231
මෙම ගිවිස ගැනීම නතර කිරීමට මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

726
00:40:46,153 --> 00:40:48,600
නමුත් මෙම තරගය සංවිධානය කර තිබුණේ Xiangyang සාමිවරයා විසිනි.

727
00:40:48,914 --> 00:40:49,914
තාත්තා.

728
00:40:51,481 --> 00:40:53,120
ඔයාගෙ අයියත් ගිය පාර ගෙදර ආවම මාව ඒත්තු ගන්වන්න හැදුවා.

729
00:40:53,201 --> 00:40:54,967
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මා මෙම විවාහ ගිවිස ගැනීම නැවත සලකා බැලීමටය.

730
00:40:55,713 --> 00:40:56,713
ලින්ග් ලෝන්ග්,

731
00:40:57,233 --> 00:40:58,553
ඔයා මගේ එකම දුව,

732
00:40:58,706 --> 00:41:00,792
මම ඔයාව පොඩි කාලේ ඉඳන්ම ආදරෙන් සැලකුවා.

733
00:41:01,313 --> 00:41:03,999
මම ඔයාට පොඩ්ඩක්වත් දුක් විඳින්න දෙන්නේ නැහැ.

734
00:41:04,427 --> 00:41:05,434
කලබල වෙන්න එපා.

735
00:41:05,515 --> 00:41:07,440
මේ වෙලාවේ Xiangyang සාමිවරයාට තරහ ගියත්

736
00:41:07,793 --> 00:41:09,976
මම තවමත් ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි.

737
00:41:16,034 --> 00:41:18,114
බඩු ටික පැක් කරගෙන මාත් එක්ක ගෙදර එන්න.

738
00:41:19,193 --> 00:41:20,959
ඒත් මට තාම ආපහු යන්න බෑ.

739
00:41:21,793 --> 00:41:23,359
මගේ නැන්දගේ නඩුව විසඳී නැත,

740
00:41:23,793 --> 00:41:26,034
සහ Zhan ගේ විෂ සුව වී නැත.

741
00:41:26,114 --> 00:41:27,114
මම දන්නවා.

742
00:41:27,833 --> 00:41:29,016
මට ඔයා ආපහු යන්න ඕන හේතුව

743
00:41:29,273 --> 00:41:31,337
ඔබේ ආච්චිව ඔබට දැක ගත හැකිය.

744
00:41:31,994 --> 00:41:33,137
Zhan Zhao ගේ විෂ සම්බන්ධයෙන්,

745
00:41:33,394 --> 00:41:35,617
ඔබේ ආච්චි දන්නව ඇති කරන්න ඕන දේ.

746
00:41:37,193 --> 00:41:38,519
ආච්චිත් වස ගැන දන්නවද?

747
00:41:39,954 --> 00:41:41,177
මම ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ නේද?

748
00:41:41,594 --> 00:41:42,713
ඔබේ ආච්චි

749
00:41:42,793 --> 00:41:44,120
වරක් මියාඕජියැන්ග්හිදී විවාහ විය.

750
00:41:44,753 --> 00:41:45,753
Miaojiang?

751
00:41:49,361 --> 00:41:50,361
බයිහුවා නිකාය?

752
00:41:51,273 --> 00:41:53,153
ආච්චි බයිහුවා නිකායේ අයව දන්නවා.

753
00:41:53,233 --> 00:41:54,233
ඒක හරි.

754
00:41:54,793 --> 00:41:56,753
බයිහුවා නිකාය ශුද්ධ භූමියක් ලෙස ගෞරවයට පාත්‍ර වේ

755
00:41:56,833 --> 00:41:59,074
සටන් ලෝකයේ සියලුම විෂ නිකායන් විසින්.

756
00:41:59,313 --> 00:42:01,994
Xiuluo නිකාය සහ Tang නිකායේ නිර්මාතෘ

757
00:42:02,074 --> 00:42:03,760
බයිහුවා නිකායට සම්බන්ධකම් ඇත.

758
00:42:05,793 --> 00:42:06,896
ගැහැණු ළමයා,

759
00:42:07,088 --> 00:42:08,704
ඔබ කවදා හෝ අන් අය ගැන පමණක් කරදර වේ.

760
00:42:08,858 --> 00:42:11,425
ඔබ මාස ගණනක් නිවසින් පිටව ගිය නමුත් ඔබ කවදා හෝ ඔබේ පියා ගැන කරදර වී තිබේද?

761
00:42:12,394 --> 00:42:13,758
තාත්තේ, තේ ටිකක් බොන්න.

762
00:42:29,954 --> 00:42:31,173
දැන් තමයි තාත්තා එහෙම කිව්වේ

763
00:42:31,254 --> 00:42:33,240
මගේ ආච්චි බයිහුවා නිකායේ අයව හඳුනනවා වගේ.

764
00:42:33,713 --> 00:42:36,800
සමහර විට Baihua නිකායට ඇත්තටම Zhan ගේ ජීවිතය බේරගන්න පුළුවන්.

765
00:42:37,193 --> 00:42:38,397
මම ටිකක් ගෙදර යන්න තීරණය කළා.

766
00:42:39,233 --> 00:42:40,233
ඉක්මනට ගිහින් ඉක්මනට එන්න.

767
00:42:40,554 --> 00:42:41,999
මම වෙනත් මාර්ග ගැනද සිතීමට උත්සාහ කරමි.

768
00:42:42,633 --> 00:42:45,600
අපි තවදුරටත් මගේ තරුණ ස්වාමියා සොයන්නේ නැද්ද?

769
00:42:46,074 --> 00:42:47,593
ඔබේ තරුණ ස්වාමියා පෙනී සිටීමට අදහස් කරන විට,

770
00:42:47,673 --> 00:42:48,737
ඔහු තනිවම පෙනී සිටිනු ඇත.

771
00:42:49,137 --> 00:42:51,258
ඔහු ජින් ෂෙන් පිංව මැරුවාද නැද්ද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

772
00:42:51,339 --> 00:42:53,505
එයා ඔය ජරා නිල රස්සාව තියාගෙන හිටියොත් මට ඊටත් අඩුයි.

773
00:42:55,353 --> 00:42:56,680
මට අවශ්‍ය ඔහු ජීවත්ව සිටීම පමණි.

774
00:42:57,153 --> 00:42:58,153
මාව ගණන් කරන්න.

775
00:42:59,273 --> 00:43:02,320
මොකක්ද? "පළමු බැල්මෙන්" එම දුර්ලභ විෂ ගැන ඔබ උනන්දුද?

776
00:43:02,833 --> 00:43:03,833
ඔයා වගේම,

777
00:43:04,554 --> 00:43:06,039
මට Zhan Zhao ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි.

